1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Bewerben Sie hier Ihr Produkt oder Ihre Marke Kontaktieren Sie noch heute www.OpenSubtitles.org 2 00:00:20,808 --> 00:00:24,745 Tötet, sticht und schießt auf die Polizei 3 00:00:24,745 --> 00:00:28,547 Verfolgung im Maschinengewehrfeuer - Räuber verwundet 4 00:00:28,547 --> 00:00:34,006 Es tut mir leid, dass ich störe. Darf ich? Wir machen einen Bericht über Jugendkriminalität... 5 00:00:34,006 --> 00:00:38,688 Habt ihr irgendwelche Meinungen zu diesem Thema? - Meinungen? Na ja, nichts Sicheres... 6 00:00:38,688 --> 00:00:44,063 Diese Kriminalität wird von Tag zu Tag schlimmer. - Du bist Lehrer? -Ja. 7 00:00:44,063 --> 00:00:48,429 Wie ist Ihr Verhältnis zu den Jugendlichen? - Bis jetzt kann ich nicht sagen, dass ich irgendwelche Probleme hatte... 8 00:00:48,429 --> 00:00:57,484 ...Ich hatte Glück mit den Kursen, die ich hatte. Die Kinder sind wacher als früher. 9 00:00:57,484 --> 00:01:00,396 "Gib mir Susanna, sonst töte ich alle“ 10 00:01:00,397 --> 00:01:02,898 Soll ich den Hut abnehmen? - Nein, das ist nicht wichtig... 11 00:01:02,899 --> 00:01:08,370 ...wir machen einen Bericht über Jugendkriminalität, Habt ihr irgendwelche Meinungen zu diesem Thema? 12 00:01:08,370 --> 00:01:14,314 Welche Meinung könnte ich haben? - Sie müssen eine Idee haben, wie Sie das Problem lösen können? 13 00:01:14,315 --> 00:01:16,947 Darüber muss die Regierung nachdenken. Was? Soll ich darüber nachdenken? 14 00:01:17,394 --> 00:01:27,703 Sie sollten etwas mehr am Puls der Zeit sein... - Die Behörden? - Ja. Die Gesetze sind zu vage... 15 00:01:27,703 --> 00:01:33,630 ...dann würden all diese schrecklichen Dinge nicht passieren. - Irgendwann sahen wir... 16 00:01:33,630 --> 00:01:39,334 Es ist so, sie tun, was sie tun wollen ... Wiedereinführung der Todesstrafe. 17 00:01:39,335 --> 00:01:44,533 Glauben Sie, dass das das Problem lösen würde? - Ja, heutzutage gehen sie für 2-3 Monate ins Gefängnis ... 18 00:01:44,533 --> 00:01:46,762 ...komm raus und mach genauso weiter sie waren vorher. 19 00:01:46,762 --> 00:01:49,028 Sie widersetzte sich den Banditen. Die Witwe des Juweliers: getötet 20 00:01:48,928 --> 00:02:00,269 Irgendwelche Ideen, wie das Problem gelöst werden kann? - Nein, ich habe jetzt einen Punkt erreicht, an dem ich nicht mehr ausgehen werde. 21 00:02:00,369 --> 00:02:02,366 Warum sagst du, du gehst nicht raus? 22 00:02:02,366 --> 00:02:05,549 Die heutigen Jugendlichen wollen nichts tun; nur wenige von ihnen sind berufstätig. 23 00:02:05,550 --> 00:02:06,550 Zwei bewaffnete Raubüberfälle 24 00:02:06,300 --> 00:02:10,074 Was würden Sie tun, um dieses Problem zu lösen? - Ich würde sie alle töten! 25 00:02:10,074 --> 00:02:15,000 Diese Kinder, die getötet haben... Cicceo... Was können Sie tun? 26 00:02:15,001 --> 00:02:16,600 Unglaublicher Gewalt durch eine Gruppe ausgesetzt von wohlerzogenen Jugendlichen 27 00:02:16,610 --> 00:02:20,000 Wir können sie töten, das ist alles. Nehmen Sie sie aus dem Verkehr. 28 00:02:20,001 --> 00:02:22,200 In der Zwischenzeit wurde Marina festgehalten zwölf Tage lang gefangen gehalten 29 00:02:22,201 --> 00:02:24,372 Haben Sie eine Meinung dazu? 30 00:02:24,407 --> 00:02:32,966 Ich weiß nicht wirklich, was unsere Meinung ist. Ich sage, um ihnen Angst zu machen, wenden Sie die Todesstrafe an ... 31 00:02:33,000 --> 00:02:38,952 Ja, die Todesstrafe. - ...weil ich denke, dass jeder das Leben schätzt. 32 00:02:38,952 --> 00:02:43,480 Schauen Sie, ich sage Ihnen, ich habe zwei Kinder, also ich weiß es sehr gut... 33 00:02:43,500 --> 00:02:46,000 Narcotizzata entführt - Tochter eines Betonmagnaten 34 00:02:46,001 --> 00:02:50,648 ...es ist schrecklich. Beim Fernsehen bin ich schockiert. Der Junge, der getötet wurde, es war grausam. 35 00:02:50,649 --> 00:02:57,564 Ich denke viel über die Zukunft nach, vor allem für die Kinder. 36 00:02:57,565 --> 00:02:59,000 Sträfling auf einer Wiese getötet - Kopf mit einem Ziegelstein zerschmettert. 37 00:02:59,001 --> 00:03:04,462 Entschuldigen Sie, Sir. Wir machen einen Bericht über Jugendliche Kriminalität. Du liest eine Zeitung... 38 00:03:04,463 --> 00:03:06,849 es ist „The Black Chronicle“? - Ja. 39 00:03:06,850 --> 00:03:13,242 Seit einiger Zeit bemerke ich eine Explosion davon Phänomene der Gewalt gegen uns selbst. 40 00:03:13,243 --> 00:03:18,586 Darüber habe ich mit den Kindern in der Schule gesprochen. - Du bist Lehrer? 41 00:03:18,587 --> 00:03:21,096 Ja, ich unterrichte an einer Hochschule in der Nähe. 42 00:03:21,131 --> 00:03:27,631 Mir ist aufgefallen, dass Jugendliche den Wunsch haben, sich zu vermischen mit dem „Mala“ (schlecht) darunter. 43 00:03:27,631 --> 00:03:34,966 Lehrer, wie können wir dieses Problem lösen? - Wir müssen einen festeren Griff bekommen. 44 00:03:34,967 --> 00:03:40,633 Auf welche Weise? - Die Behörden, strengere Gesetze und die Richter... 45 00:03:40,633 --> 00:03:45,086 ...sollten nicht so schwach funktionieren wie sie. Ich verstehe, dass sie viel Arbeit vor sich haben, aber... 46 00:03:45,086 --> 00:03:47,477 ...es kommt vor, dass Menschen schwere Taten begehen Verbrechen begehen und dann sechs Monate später freigelassen werden. 47 00:03:49,886 --> 00:03:54,000 Die Kinder des gewalttätigen Rom 48 00:06:16,647 --> 00:06:20,212 Großartig – Leute, was habe ich gesagt? - Für mich war das phänomenal. 49 00:06:20,594 --> 00:06:25,886 Ich bin nicht so überzeugt; Diese „Salami“ konnte es nicht Ich habe sogar irgendetwas mit mir gemacht, und ich habe es versucht. 50 00:06:25,886 --> 00:06:28,304 Zum Anfassen! Berühren Sie, um zu glauben! 51 00:06:33,500 --> 00:06:39,267 Was machst du, Gianna? - Marco sagte ihr, sie solle berühren, also berührt sie. 52 00:06:40,042 --> 00:06:42,571 Hey! Es hat ihm wirklich Spaß gemacht. 53 00:06:44,413 --> 00:06:49,041 Aufmerksamkeit! Wir haben Neuigkeiten aus Ponte (Brücke) Sicher, dass einer von uns uns betrogen hat. 54 00:06:49,200 --> 00:06:53,287 Er hat uns verraten, indem er sich mit einem verbrüderte Mädchen aus Tuscolano im Geheimen. 55 00:06:55,106 --> 00:06:59,722 Vor allem stammt diese Hure aus einer kommunistischen Familie. - Kommunist? 56 00:06:59,722 --> 00:07:02,368 Dann ist es Enrico? - Er ist es! - Es besteht kein Zweifel. 57 00:07:02,369 --> 00:07:07,445 Ja, er ist es. Einer der Gründer unserer Gruppe, und einer meiner engsten Freunde. 58 00:07:07,905 --> 00:07:11,781 Wir beginnen im fünften Stock. Wir werden die zweite Gruppe in Aktion setzen. 59 00:07:11,782 --> 00:07:16,770 Gut, jetzt kannst du gehen. Wir geben Ihnen Bescheid die Uhrzeit und das Datum des nächsten Treffens. 60 00:07:18,350 --> 00:07:20,450 Aber denken Sie daran, Sie müssen alle kommen. 61 00:07:22,000 --> 00:07:28,119 Eine Variation des Systems ist sinnvoll. Wenn Dido muss Enrico folgen, es ist besser, wenn ich auch mitgehe. 62 00:07:28,119 --> 00:07:33,322 Wenn wir als Paar auftreten, wird es weniger offensichtlich sein. - Dann kannst du doch auch Dido verarschen, oder? 63 00:07:33,322 --> 00:07:41,222 Warum nicht? Er ist der Einzige, den ich nicht habe. - Schau, Gianna: Du bist wunderschön und aufregend ... 64 00:07:42,336 --> 00:07:47,024 aber dieser Flipper ist etwas anderes. Es gibt mir so ein starkes Gefühl! 65 00:07:47,024 --> 00:07:53,897 Dann trage ich Lichter, Glocken und Knöpfe! - Genug! Beginnen Sie morgen damit, Enrico zu folgen. 66 00:08:11,300 --> 00:08:14,233 Sie muss die dreckige Hure sein. - Und dieser Idiot wartet auf sie. 67 00:08:14,234 --> 00:08:16,494 Ich hoffe, sie verschwenden nicht zu viel unserer Zeit. - Rechts. 68 00:08:28,201 --> 00:08:30,689 Wie lange kannst du bleiben, meine Liebe? - So lange Sie wollen. 69 00:08:41,890 --> 00:08:47,031 Nun, wir haben die Hure identifiziert. Müssen wir ihnen noch folgen? 70 00:08:47,031 --> 00:08:52,723 Sicherlich wirst du zumindest etwas lernen. - Quatsch, wir beobachten sie nur beim Sex. 71 00:08:52,767 --> 00:08:58,127 Wohin gehen sie? - Via Delle Fratte 69, Interno 23. 72 00:09:39,500 --> 00:09:44,141 Die beiden werden ein bisschen Spaß haben. - Warten Sie ein wenig, dann folgen wir ihnen. 73 00:10:51,346 --> 00:10:56,230 Schmutzig, nicht wahr? - Warum? Eigentlich finde ich es ziemlich spannend. 74 00:10:57,000 --> 00:10:59,246 Spannend? - Natürlich. 75 00:10:59,600 --> 00:11:05,268 Jetzt, wo wir die Pille haben, können wir es wann tun wir mögen, wir haben keinen Stil mehr. 76 00:11:05,303 --> 00:11:10,983 Schau, es ist anders. Es ist viel besser. - Könnte sein? 77 00:11:42,000 --> 00:11:44,638 Bleib ruhig, sonst schlage ich dir das Gesicht ein! 78 00:11:54,600 --> 00:11:58,315 Du wirst es tun, verstanden? - Ja. - Oder ich schneide dir die Kehle durch! 79 00:11:59,896 --> 00:12:05,256 Dreckige Schweine! Da kommt man nur durch Das liegt daran, dass ihr zu dritt seid. Bastarde! 80 00:12:05,256 --> 00:12:06,504 Sag das nicht! 81 00:12:11,517 --> 00:12:19,071 Wir werden dich alle haben! Verstehen? - Schweine! Ich werde dich dafür bezahlen lassen. 82 00:12:20,306 --> 00:12:23,697 Halt die Klappe! Lass mich diese Beine sehen. 83 00:12:23,962 --> 00:12:26,625 Schweine! Schweine! 84 00:12:31,300 --> 00:12:34,270 Zieh ihr die Hose aus. - Reiß sie ab, Dummkopf! 85 00:12:39,043 --> 00:12:44,940 Wunderbar, diese drei Würmer sind perfekt Instrument. Denken Sie darüber nach! Es ist so gut. 86 00:12:55,700 --> 00:13:00,192 Fabelhaft...einfach fabelhaft. 87 00:13:06,700 --> 00:13:11,500 Nutzlose Scheiße! Wenn ich mich auf dich verlassen würde, wäre ich tot. - Aber es hat dir gefallen? 88 00:13:11,505 --> 00:13:13,006 Worauf warten Sie noch? 89 00:13:13,006 --> 00:13:16,182 Ich warte auf die Erlaubnis des Person, die ihren Fuß auf meiner Jacke hat. 90 00:13:17,400 --> 00:13:20,777 Darf ich, Fräulein? - Ich sehe nur einen mit Scheiße bedeckten Stein. 91 00:13:20,777 --> 00:13:22,077 Scheiße? 92 00:13:24,993 --> 00:13:26,618 Haben sie dir wehgetan? 93 00:13:27,510 --> 00:13:31,776 Ich meinte mit ihren Schlägen? - Du verstehst Frauen wirklich nicht... 94 00:13:31,776 --> 00:13:36,697 Es ist die Gewalt, die uns an unsere Grenzen bringt. - Quatsch! Aus Vergnügen vergewaltigt werden? 95 00:13:36,697 --> 00:13:41,799 Greifst du nicht den Flipper an? Sie sind männlich, es handelt sich also um eine homosexuelle Geste. 96 00:13:41,799 --> 00:13:44,180 Ich bin homosexuell? Wovon zum Teufel redest du? 97 00:13:45,000 --> 00:13:48,730 Flipperautomaten sind feminine Maschinen, Es handelt sich also um heterosexuellen Sex. 98 00:13:49,700 --> 00:13:54,210 Wohin gehst du? - Du möchtest bleiben, um dir Notizen zu machen? Du kannst, wenn du willst. 99 00:13:54,210 --> 00:13:57,626 Wenn es einen Flipper gäbe ... Hey, was ist mit Enrico und ihr? 100 00:13:57,626 --> 00:14:00,493 Sie sind weg. Lass uns zu Marco gehen. 101 00:14:01,007 --> 00:14:04,546 Es ist mir egal, ob es dir gefallen hat, Es ist der Respekt, der zählt. 102 00:14:04,925 --> 00:14:10,112 Es ist offensichtlich, dass Enrico und seine Frau es sind hänge in dieser Gegend herum... 103 00:14:10,113 --> 00:14:11,902 während du...? Nein. 104 00:14:12,972 --> 00:14:17,460 Dieser Abschaum, Schizo, wird dafür bezahlen. - Schizo, wer ist er? Der Typ, den du im Gefängnis getroffen hast? 105 00:14:17,461 --> 00:14:22,988 Ja, er hat die von zu Hause verschickten Pakete angenommen. Ich habe ihn auch gegen die anderen Jungs verteidigt. 106 00:14:22,989 --> 00:14:26,255 Glauben Sie an die Freundschaft mit diesen Menschen? - Zum Teufel mit der Freundschaft. 107 00:14:26,847 --> 00:14:31,814 Als ich meine Pakete bekam, begann ich mit einer Investition das würde ich irgendwann einsammeln können. 108 00:14:32,098 --> 00:14:34,045 Es scheint, als hätte ich mich geirrt. 109 00:14:34,393 --> 00:14:37,400 Und jetzt muss ich das klären. 110 00:14:37,401 --> 00:14:39,846 Es ist Garrofarro. 111 00:14:45,600 --> 00:14:50,198 Hat er dir nicht gesagt, du sollst still bleiben und nichts tun? Sich benehmen...? 112 00:14:50,199 --> 00:14:55,587 Was, und sie entkommen lassen? Sie war zu gut! - Aber Sie hatten den Befehl, die Pariollini nicht anzufassen. 113 00:14:55,588 --> 00:15:01,296 Wann befolgt er jemals Befehle? - Ich gehorche den Führern, nicht denen, die seit zwei Jahren eingesperrt sind. 114 00:15:01,297 --> 00:15:08,879 Wissen Sie, was ich sage? Verstehe mich da ganz klar: Es hat ihr wirklich Spaß gemacht! ...und nicht nur ein bisschen! 115 00:15:08,880 --> 00:15:13,832 Hast du ihre Höhlen erkundet? - Kurz gesagt, hast du sie analisiert oder nicht? 116 00:15:13,833 --> 00:15:20,440 Ich kam in sie hinein... zweimal! Was meinst du mit „sodimiert“? Ich weiß nicht. 117 00:15:20,441 --> 00:15:27,249 Schau, wir wollen wissen, ob du sie wo gebumst hast Die Sonne scheint nicht, verstanden? 118 00:15:27,250 --> 00:15:32,523 Ah! Sie fragen mich, ob ich die andere Seite umgedreht habe? Nein, ich mag kein Schweinefleisch. 119 00:15:32,524 --> 00:15:36,366 Was meinst du mit Schweinefleisch? Sie ist immer noch eine Frau! Außerdem ist es heute in Mode. 120 00:15:36,367 --> 00:15:41,555 Pegori, schneide die Karten ab und lass uns spielen. - Ja, lass uns spielen; es ist besser. 121 00:15:45,200 --> 00:15:50,475 Schweinefleisch? Frauen?! Wirst du aufhören? Machst du mir mit dem ganzen Blödsinn die Eier kaputt? 122 00:15:50,476 --> 00:15:54,011 Was mache ich damit? - Wirf es weg. 123 00:15:55,326 --> 00:16:01,019 Du, Gorilla, hol dir Verstärkung. Wenn Marco es herausfindet, wird dir das auf den Kopf fallen. 124 00:16:01,019 --> 00:16:05,634 Der Pariollini-Scheiß, von dem du redest ist auch hinter dir her! Niemand entgeht Gorilla. 125 00:16:05,635 --> 00:16:07,639 Nicht einmal dieser faschistische Abschaum! 126 00:16:08,218 --> 00:16:14,966 Du bist der Faschist, Scheißkerl! - Verdammt! Diese Hurensöhne sterben nie. 127 00:16:14,966 --> 00:16:16,715 Marco, wie geht es dir? 128 00:16:22,087 --> 00:16:27,660 Ich bin wütend! Wer war es? - Meine Männer sind frei. Ja, sie respektieren mich... 129 00:16:27,660 --> 00:16:33,421 ...aber wenn sie etwas tun wollen, tun sie es. - Lass ihn nicht warten, sag es Schwuchtel Pariollino. 130 00:16:33,422 --> 00:16:37,093 Faschist, Scheißkerl! Ich war es. 131 00:16:37,384 --> 00:16:39,979 War er es? -Ja. 132 00:16:43,639 --> 00:16:46,811 Ich habe dir gesagt, du sollst vorbereitet sein! 133 00:16:48,237 --> 00:16:54,038 Ich werde auf dich aufpassen. - Dann komm schon. - Ich werde dich brechen! 134 00:17:41,453 --> 00:17:43,911 Faschistisch! 135 00:17:47,241 --> 00:17:50,650 Halte ihn auf, sonst bringt er ihn um. - Wen interessiert das? 136 00:17:50,651 --> 00:17:52,293 Wen interessiert das?! Hol ihn weg. 137 00:17:54,076 --> 00:17:57,719 Lass mich los! Lass mich los! 138 00:18:00,136 --> 00:18:05,143 Ich habe mich beruhigt! - Verdammt! Marco... 139 00:18:06,282 --> 00:18:08,301 Du bist wirklich ein Biest. 140 00:18:10,250 --> 00:18:13,518 Was machen wir mit Gorilla? - Bringt ihn hier raus. 141 00:18:13,519 --> 00:18:17,022 Wo zum Teufel bringen wir ihn hin? - Wirf ihn mit dem Müll raus. 142 00:18:18,705 --> 00:18:24,537 Kannst du mir sagen, warum du so verärgert warst? Als dich dieser Gorilla einen Faschisten nannte? 143 00:18:24,572 --> 00:18:30,388 Wer zum Teufel bist du? - Mich? Ich bin Nerone. Ich mag Feuer wirklich! 144 00:18:30,388 --> 00:18:34,380 Marco, lass uns zusammenkommen? Bringen Sie den Tisch mit. 145 00:18:41,619 --> 00:18:47,747 Nerone? Wussten Sie, dass er (Kaiser Nero) das nicht tat? wie ältere Menschen, Behinderte, Juden, Schwarze ... 146 00:18:47,747 --> 00:18:52,972 - Verdammt! Dieser alte Idiot mochte niemanden, oder? - Er wollte, dass die Welt aus „perfekten Wesen“ besteht. 147 00:18:52,972 --> 00:18:55,974 Die Auserwählten würden herrschen, und der Rest würde ihre Sklaven werden. 148 00:18:55,975 --> 00:19:00,177 Klingt für mich nach Hitler. - Genau! Ich kann kein Faschist sein... 149 00:19:00,178 --> 00:19:06,628 ...weil der Faschismus nur Pseudosozialismus ist. Und Mussolini? Mussolini war ein Narr, der wie ein Hund getötet wurde. 150 00:19:06,629 --> 00:19:11,836 Richtig, und Hitler? - Er ist wie ein Mann gestorben! Wenn die Amerikaner es richtig gemacht hätten... 151 00:19:11,837 --> 00:19:16,843 ...sie wären nie in den Krieg eingetreten, und das heute Russland wäre da, wo es es verdient: in der Scheiße. 152 00:19:17,230 --> 00:19:24,006 Du bist also ein Nazi? - Nationalsozialist, oder wie Sie es nennen, Nazi. 153 00:19:24,007 --> 00:19:31,309 Ich dachte, Faschisten seien Landsleute. - Glaubst du, Hitler hätte es zusammenhalten können? 154 00:19:31,310 --> 00:19:36,033 Keine Ahnung. Aber dieses ganze Gerede hat mich hungrig gemacht. Wir brauchen ein paar Sandwiches. 155 00:19:36,034 --> 00:19:40,294 Das ist eine gute Idee. Wer geht? Secco oder Pecchorino? 156 00:19:40,295 --> 00:19:45,748 Es ist mir eigentlich egal. Wo ich hingehe, erwischen sie mich. - Ich auch. 157 00:19:45,749 --> 00:19:51,227 Du denkst darüber nach, ein paar Sandwiches zu stehlen? Ich kann verstehen, dass man Geld stiehlt, um Sandwiches zu kaufen ... 158 00:19:51,228 --> 00:19:55,467 Siehst du denn nicht, dass es dasselbe ist, auszurauben? Ein Bäcker wie ein Banküberfall? 159 00:19:56,392 --> 00:20:04,456 Hier. Kaufen Sie Bier, Wein und Brot für alle. - Ich möchte Schinken in meinem Sandwich. 160 00:20:04,456 --> 00:20:08,523 Jetzt müssen wir an diese Schlampe denken Wer vögelt Enrico... 161 00:20:25,883 --> 00:20:29,041 Du bist Franca, oder? - Ja, aber Enrico? 162 00:20:29,041 --> 00:20:33,082 Er konnte es nicht schaffen, weil er noch etwas zu erledigen hatte; Er musste mit seiner Mutter einkaufen gehen. 163 00:20:33,083 --> 00:20:37,411 Er hat mir anvertraut, dich abzuholen bringe dich zurück zu unserer Zuflucht; Es ist ein schöner Ort. 164 00:20:38,060 --> 00:20:42,814 Okay, aber ich muss früh zurück sein. Ich gehe immer mit meinem Bruder nach Hause. 165 00:20:42,815 --> 00:20:44,041 Okay. 166 00:21:03,319 --> 00:21:07,789 Enrico! - Tun Sie, was ich sage; es ist sehr gefährlich. 167 00:21:07,789 --> 00:21:12,226 Aber warum? Was ist los? - Stellen Sie keine Fragen, ich bitte Sie. 168 00:21:13,650 --> 00:21:17,348 Wir sind hier wieder vereint, um vor Gericht zu stehen der Leiter unserer Gruppe, Enrico Ferrini. 169 00:21:17,348 --> 00:21:25,053 Enrico Ferrini: schuldig oder unschuldig? - Verstoß gegen Artikel 6 der allgemeinen Regeln ... 170 00:21:25,088 --> 00:21:30,927 und Artikel 11 der ergänzenden Bestimmungen. Unter Berücksichtigung der Schwere der Anklage. 171 00:21:30,962 --> 00:21:33,489 Präzise, ​​wie immer, gut. Du vergisst nichts. 172 00:21:33,490 --> 00:21:39,557 Wählen Sie Ihre Bestrafung, aktiv oder passiv? Ich erinnere Sie daran, dass die aktive Bestrafung... 173 00:21:39,557 --> 00:21:43,767 Sie vergessen, dass ich es war, der diese geschrieben hat Vorschriften in Deutschland. Die Strafe wird verdoppelt... 174 00:21:43,767 --> 00:21:47,330 ...und ich wähle die Peitsche: der maximale Schmerzquotient. 175 00:21:47,365 --> 00:21:53,702 Dreckige Schlampe! Jetzt wird Enrico seine erhöhen Bestrafung, um deine blasse Haut zu retten! 176 00:21:53,737 --> 00:22:00,727 -Aber... - Stille! Der Täter kann sich selbst entscheiden. Er darf nur auf Wunsch des Leiters sprechen. 177 00:22:00,762 --> 00:22:04,579 Gut, eine stichhaltige Erklärung. Weiter... 178 00:23:04,907 --> 00:23:10,826 Genug. Teamleiter Enrico Ferrini ist von jeglicher Schuld befreit. 179 00:23:11,945 --> 00:23:14,643 Fahren Sie mit dem Komplizen fort. 180 00:23:16,800 --> 00:23:19,780 Gehen wir jetzt? - Nein, jetzt müssen wir weitermachen. 181 00:23:25,944 --> 00:23:27,301 Tu, was ich sage! 182 00:23:28,336 --> 00:23:30,123 Du musst dich ausziehen... Du musst! 183 00:23:51,600 --> 00:23:55,311 Was müssen wir tun? Vor allen Leuten Liebe machen? 184 00:23:56,400 --> 00:23:58,744 - Ja, aber... - Aber nicht mit ihm. 185 00:24:00,300 --> 00:24:01,281 Nimm sie. 186 00:25:13,254 --> 00:25:18,199 Es ist vorbei. Sie sind alle weg: Es sind nur wir zwei. 187 00:25:19,343 --> 00:25:23,237 Nein... selbst du bist weggegangen. 188 00:26:09,710 --> 00:26:13,134 Ruhig... Wenn du schreist, breche ich dir das Genick. 189 00:26:17,183 --> 00:26:25,371 Du gehörst jetzt uns! Du musst es mit uns machen, wann immer wir wollen, verstanden? 190 00:26:25,371 --> 00:26:28,178 Du bist entweder bei uns... oder bei ihnen. 191 00:27:23,000 --> 00:27:24,541 Ein Kraftakt. 192 00:27:27,062 --> 00:27:29,140 Da... das ist es, was wir brauchen. 193 00:27:32,107 --> 00:27:34,054 Eine Revolution. 194 00:27:36,078 --> 00:27:41,057 Könnten wir damit beginnen, die Schulen niederzubrennen? - Müll! Apropos Schule... 195 00:27:41,057 --> 00:27:47,002 es scheint, als hätte sich Enrico verändert; er geht weg. - Er ist gegangen, weil wir uns um seine kleine Hure gekümmert haben. 196 00:27:47,037 --> 00:27:53,067 Es hat ihr wirklich Spaß gemacht! - Ich glaube nicht, dass sie etwas gespürt hat... 197 00:27:53,102 --> 00:27:57,647 Hast du nicht gesehen? Bei Lino war sie wie eine Leiche? - Wer redet von Lino? Ich hatte sie gestern... 198 00:27:57,647 --> 00:27:59,511 ...und ich versichere Ihnen, sie ging wie eine Kanone! 199 00:27:59,546 --> 00:28:01,680 Ich habe es genossen, gewaltsam genommen zu werden... 200 00:28:01,715 --> 00:28:03,966 Sie ist eine echte Frau, und jetzt gehört sie uns. 201 00:28:04,000 --> 00:28:07,242 Ich bin wie sie; ein wildes Tier. 202 00:28:07,377 --> 00:28:13,938 Ich warte darauf, dass Marco mich anruft, aber das darf ich nicht. Ich muss weit weg, wo er mich nicht erreichen kann. 203 00:28:13,938 --> 00:28:18,414 'Weit weg... Weit weg.' 204 00:28:26,015 --> 00:28:31,475 Menschen scheitern, wenn sie keine Eier haben. Zu meiner Zeit war das anders... 205 00:28:31,475 --> 00:28:36,305 ...wer auch immer sie befohlen hat. Heute ist alles ein stinkendes Durcheinander. 206 00:28:37,444 --> 00:28:43,741 Und du? Du hast nichts gelernt. Du denkst Du bist ein Boss, und diese vier Idioten folgen dir? 207 00:28:43,741 --> 00:28:48,582 Was haben Sie erreicht? Du hast einen Raubüberfall begangen, und alles, was dazu führte, war eine Anklage... 208 00:28:48,582 --> 00:28:53,743 Wissen Sie, was es gekostet hat, da rauszukommen? Dennoch fragst du mich weiterhin um Geld! 209 00:28:53,744 --> 00:29:00,327 Nicht nur du! Die Köche, die Betreiber, Sie alle wollen Bargeld, dann geht es aus... 210 00:29:00,327 --> 00:29:02,394 ...und Sie zahlen im Wechselgeld. 211 00:29:04,270 --> 00:29:09,694 Investieren Sie 10.000.000 Lira und Sie können das mieten die richtigen Leute, um eine anständige Entführung zu organisieren. 212 00:29:09,695 --> 00:29:14,124 Heutzutage belaufen sich die Lösegelder auf über eine Million. - Du bist 18 Jahre alt und alles, was ich höre, ist Blödsinn! 213 00:29:14,124 --> 00:29:20,764 Mein Großvater hatte recht; Geben Sie ihnen einen Kick Arsch. Wenn sie sich aufregen, treten Sie sie noch mehr! 214 00:29:21,021 --> 00:29:27,516 „Damals hätte ich einfach eine Fabrik gegründet für Kicks, und zweifellos hätte ich einen Gewinn gemacht. 215 00:29:27,517 --> 00:29:33,797 Angesichts der Tatsache, dass du so gemein zu mir bist, ist das die einzige Option Bleibt noch, meine eigene Entführung zu organisieren. 216 00:29:33,797 --> 00:29:36,254 Würden Sie eine Million für meine Haut bezahlen? 217 00:29:38,475 --> 00:29:45,879 Er ist weg... Hurensohn! Mutter? Mutter? 218 00:29:51,000 --> 00:29:54,455 Mutter, ich brauche Geld. - Marco... ich verstehe nicht? 219 00:29:54,455 --> 00:29:59,853 Geld! - Schrei nicht, Liebes. Du wirst dich krank machen. 220 00:29:59,854 --> 00:30:02,122 Nimm, was du willst. 221 00:30:07,316 --> 00:30:13,722 Marco, mein Junge, iss auf! - Ja, Mutter, ich esse. 222 00:30:19,132 --> 00:30:22,533 Mal sehen, was sie heute vorbereitet haben? 223 00:30:27,038 --> 00:30:31,045 Was für ein Schmerz! Filet. Je mehr ich es hasse, desto mehr geben sie mir. 224 00:30:31,418 --> 00:30:38,468 Ich gebe es dem Hund. Bruschino? Bruschino, hier bist du: iss. 225 00:30:42,509 --> 00:30:47,181 In meinem Dorf sind wir vorbereitet. „Wer sich nicht vorbereitet, isst nicht.“ 226 00:30:47,182 --> 00:30:49,551 Verdammte Hölle. 227 00:30:50,471 --> 00:30:53,672 Das ist mein Haus, wissen Sie. - Wenn du rausgehst und arbeitest... 228 00:30:53,673 --> 00:30:59,321 ...im Moment isst du nur Brot und reißt die Leute ab. - Ich gehe woanders essen, dann komme ich wieder. 229 00:30:59,322 --> 00:31:01,831 Ich werde alle Sachen meines armen Vaters wegwerfen. Verstanden? 230 00:31:01,831 --> 00:31:06,852 Aber dein Vater starb, als er es entdeckte jemand schlief mit seiner Frau. 231 00:31:06,852 --> 00:31:09,089 Du fährst zur Hölle! 232 00:31:12,098 --> 00:31:18,754 Hören Sie, zunächst einmal können Sie diese wegnehmen Blumen. Bring sie zum Friedhof... 233 00:31:18,755 --> 00:31:29,376 Mal sehen... das ist nicht nötig. Bring mir welche Tortellini... Nein! Ravioli mit Ricotta... 234 00:31:29,377 --> 00:31:41,640 Nein! Ist heute Donnerstag? Wir müssen Gnocchi essen. Ein schöner großer Teller! Nein... ich werde dick. 235 00:31:41,641 --> 00:31:51,175 Bring mir etwas Schinken und Melone ... Hör mal, den Schinken Muss sehr dünn sein, sonst schicke ich es zurück. Mach weiter! 236 00:32:37,216 --> 00:32:38,397 Guten Morgen, meine Dame. - Guten Morgen. 237 00:32:38,398 --> 00:32:40,398 Ist Luciano zu Hause? Nein, er ist auf der Arbeit. 238 00:32:40,399 --> 00:32:46,882 Er sagte mir, ich könnte mir seine Harpune ausleihen. - Na ja, ich kann es trotzdem für dich besorgen, oder? 239 00:32:59,057 --> 00:33:01,332 Danke. - Es war nichts. 240 00:33:35,340 --> 00:33:42,629 Hey...! Jetzt greifen Sie Hühner an. Ist es nicht einfacher, einfach einen Job zu bekommen? 241 00:33:42,630 --> 00:33:47,085 Wenn ich dich erstechen würde, würde ich einen Preis fürs Töten bekommen ein Landstreicher! Wenn Sie ein Huhn wollen... 242 00:33:47,086 --> 00:33:51,671 ...kommen Sie herein und wählen Sie eines aus. Willst du eins? - Bei dem Hunger, den ich habe, natürlich. 243 00:33:51,672 --> 00:33:55,813 Aber du bist mein Sohn! Ich bin dein Elternteil, Und deshalb muss ich dir etwas geben? 244 00:33:55,814 --> 00:33:58,815 In diesem Fall melden Sie sich! Willst du, dass ich es tue? Dich erstechen oder willst du ein Huhn? 245 00:33:58,816 --> 00:34:02,728 Ich will deine Schwester heute Abend, bevor sie anfängt. - Meine Schwester? 246 00:34:02,729 --> 00:34:07,964 Ist sie nicht eine Hure? - Okay, okay. Gib mir das Huhn. 247 00:34:07,964 --> 00:34:13,632 Denken Sie daran, ich möchte der Erste des Abends sein, weil ich will, dass sie sauber ist! 248 00:34:49,503 --> 00:34:55,746 Was willst du? - Freunde haben mich geschickt. Gehen Sie zur Bar und warten Sie. 249 00:34:55,747 --> 00:34:58,117 Auf Wiedersehen. 250 00:35:07,900 --> 00:35:14,200 Anna, wirst du das für mich tun? - Sprechen Sie mit meinem Manager. 251 00:35:14,201 --> 00:35:18,026 Was hast du gesagt? Ihr Manager?! 252 00:35:18,027 --> 00:35:24,730 Und warum kann ich keinen Manager haben? Diese Hurenschauspielerinnen haben sie. 253 00:35:24,731 --> 00:35:33,391 Kann jemand nicht eine Hure behalten, die eine Schlampe ist? - Okay, ich werde mit diesem Manager sprechen; Wer ist er? 254 00:35:33,392 --> 00:35:41,000 Was meinst du mit „wer ist er“? Er ist mein Verlobter. - Dieser dreckige Abschaum Santino? Ich bin dein Bruder! 255 00:35:41,001 --> 00:35:48,946 Mein Bruder! Mein Bruder! Du denkst nur an mich wenn du etwas brauchst. Sprich mit Santino. 256 00:35:48,947 --> 00:35:53,491 Auf keinen Fall! Ich werde diesen Idioten nicht sehen. Wenn ich ihn sehe, Er wird mich erstechen und ich werde im Krankenhaus landen. 257 00:35:53,492 --> 00:35:57,949 Ich wiederhole: Wenn ich ihn sehe, werde ich erstochen, und das wird auf deinem Gewissen liegen. 258 00:35:57,950 --> 00:36:02,231 NEIN! Ich werde nicht zu diesem Idioten gehen, verstanden? Er ist ein verdammter Idiot. - Auf Wiedersehen. 259 00:36:02,239 --> 00:36:04,830 Also, wirst du mir diesen Gefallen tun? - Ich habe dich nicht gehört. 260 00:36:04,830 --> 00:36:09,140 Ich sagte: Tust du mir diesen Gefallen? Verdammt, diese Musik ist für Gehörlose. 261 00:36:14,637 --> 00:36:18,467 Warum hast du es ausgeschaltet? - Das habe ich nicht. Ich habe es einfach abgelehnt. 262 00:36:18,468 --> 00:36:23,022 Was? - Ich habe es nicht ausgeschaltet, ich habe es nur leiser gestellt. 263 00:36:23,022 --> 00:36:28,949 Ein Vergnügen! Kappa-Einheit, achtzig Kämpfer. - Ein Vergnügen, Schizo. 264 00:36:31,653 --> 00:36:38,157 Santino, wirst du mir diesen Gefallen tun? - Sehen? Er ist ein Biest! Er war in der 36. Kappa-Einheit. 265 00:36:38,158 --> 00:36:43,676 Deshalb hat er es vermasselt. Weißt du, was er getan hat? - Du hast es nicht verstanden, er wurde stehen gelassen. 266 00:36:43,677 --> 00:36:50,116 Santi', es ist mir egal, würdest du mir diesen Gefallen tun? - Ich habe ihr ein Nachthemd versprochen. Hol es dir und ich werde- 267 00:36:50,117 --> 00:36:54,398 Aber wie kann ich das machen? - Das ist dein Problem! Ich helfe dir, du hilfst mir! 268 00:36:54,399 --> 00:36:59,640 Bring mir ein Nachthemd und fertig. Größe 44. Denken Sie daran, eine zarte Farbe, wie Ihre Schwester. 269 00:36:59,641 --> 00:37:02,160 Okay, ich verstehe. 270 00:37:02,161 --> 00:37:15,281 Zuerst dieser Koch, jetzt dieser Idiot. Lauf, Schizo, Hol deine Schwester! Lauf, Schizo, hol dir ein Nachthemd. 271 00:37:15,281 --> 00:37:27,957 „Eine zarte Farbe!“ Huren werden viele genannt Dinge, aber „zart“ gehört nicht dazu. 272 00:37:27,958 --> 00:37:42,557 Richtig! Schöne Feiertage für diesen Idioten, Schizo. Wo finde ich ein zartes Nachthemd? Vielleicht... 273 00:37:42,770 --> 00:37:48,098 Lass uns einen guten Blick darauf werfen. Das könnte das Richtige sein. 274 00:37:49,054 --> 00:37:56,748 Hey? Suchen Sie ein Nachthemd für Merletto? - Halt die Klappe! Ich wurde gebeten, ein „empfindliches“ Exemplar zu besorgen. 275 00:37:56,748 --> 00:37:59,381 Ich verstehe, wie eine Hure? 276 00:37:59,381 --> 00:38:06,482 Schauen Sie, dieser Ort ist nicht gut, ich kenne einen Ort mit bestimmte Boutiquen. Komm schon, wie willst du es? 277 00:38:07,702 --> 00:38:17,671 Sie entscheiden. Größe 44, in einer „zarten“ Farbe. - Okay, ich kümmere mich darum. Warten Sie an der Basis. 278 00:38:18,678 --> 00:38:22,516 Nerone landete auf meinem Teller ein Löffel Makkaroni! 279 00:38:29,600 --> 00:38:33,778 Ja, es ist der richtige Ort. Es ist so weit weg, Diese Leute werden dich überhaupt nicht erkennen. 280 00:39:01,389 --> 00:39:08,619 ...was soll ich sagen? Das sind unsere Kunden Bevorzugen Sie mehr Raffinesse? Ich kann das nicht zulassen. 281 00:39:09,541 --> 00:39:15,575 Kann ich Ihnen helfen, Sir? - Ich schaue mich nur um. Was für ein großer Laden das ist. 282 00:39:15,576 --> 00:39:22,350 Du hast alles. Es muss viel gekostet haben? Verdienst du viel? 283 00:39:22,350 --> 00:39:26,110 Hören Sie, wenn Sie etwas wollen, sagen Sie es mir. Andernfalls gehen Sie bitte. 284 00:39:26,111 --> 00:39:31,005 Es ist immer das Gleiche! Nur weil ich arm bin Du wirfst mich raus wie einen Hund! Es ist nicht richtig. 285 00:39:31,005 --> 00:39:35,050 Ich habe niemanden verletzt oder verärgert, nicht wahr, Madam? - Es ist wahr. 286 00:39:35,051 --> 00:39:37,956 Nun... ich... - Verschwinden Sie, oder ich rufe die Polizei. 287 00:39:37,956 --> 00:39:44,978 Dann bringe ich mich um! Ich will sterben. Ich werde mich umbringen! Ich werde mich überall schneiden. 288 00:39:44,978 --> 00:39:54,496 Könntest du dich bitte woanders umbringen? - Was macht er?! Da ist Blut! Tu etwas. 289 00:39:54,497 --> 00:40:01,377 Okay... nimm das. Holen Sie sich Medikamente. - Ich habe ein schönes Nachthemd gesehen... es könnte nützlich sein. 290 00:40:01,378 --> 00:40:08,984 Fräulein, geben Sie ihm, was er will. - Ich habe nicht gefragt, aber du bist so nett, dass ich nicht ablehnen kann ... 291 00:40:18,258 --> 00:40:21,105 Du bist so ein Schatz! 292 00:40:22,972 --> 00:40:28,548 Jetzt sei ein braves Mädchen. - Der Koch? - Beginnen Sie mit ihm. 293 00:40:29,412 --> 00:40:33,188 Ein Ehrenmann muss immer sein Wort halten. 294 00:40:45,874 --> 00:40:48,352 Guten Abend. - Guten Abend, Herr Marco. 295 00:40:50,773 --> 00:40:52,031 Ja? 296 00:40:53,244 --> 00:40:55,370 Herr Marco, es ist für Sie. 297 00:40:57,566 --> 00:41:02,335 Hallo? Ja, ich bin es. - Es gibt einen Professor, Mario Rossi, einen Anarchisten ... 298 00:41:02,335 --> 00:41:05,450 er hat Ärger gemacht. Sie müssen ihm eine kleine Lektion erteilen. 299 00:41:05,450 --> 00:41:08,278 Wie klein? - Sie entscheiden. 300 00:41:08,278 --> 00:41:13,961 Er wird gegen Ende an der Piazza Giabutti sein Über Dante. Achten Sie darauf, nicht bemerkt zu werden. 301 00:41:13,961 --> 00:41:17,812 Mach dir keine Sorge. Ihr Paket wird in Kürze zugestellt. 302 00:41:23,100 --> 00:41:25,449 Guten Abend. - Guten Abend, Herr Marco. 303 00:41:41,488 --> 00:41:44,458 Guten Abend, Professor. - Guten Abend. - Guten Abend. 304 00:41:45,567 --> 00:41:47,989 Guten Abend. - Guten Abend. 305 00:41:48,211 --> 00:41:51,889 Ihr seid meine Schüler, oder? - Nein, Professor, wir haben ein Problem ... 306 00:41:51,889 --> 00:41:56,820 ...unsere Eltern verstehen es nicht und wir... - Ja, lass uns diskutieren; frei sprechen. 307 00:41:57,800 --> 00:42:06,286 Unser Freund ist in einer schwierigen Situation. Wenn er uns sagt, was er weiß, könnte er getötet werden. 308 00:42:06,286 --> 00:42:08,885 Verstehen Sie, Professor? - Aber das ist absurd. 309 00:42:08,885 --> 00:42:10,154 Leider ist das der Fall. 310 00:42:13,210 --> 00:42:20,779 Wenn Sie es wüssten, könnten Sie mit der Information sterben du hattest, was würdest du tun? Bitten Sie immer noch um Hilfe? 311 00:42:20,779 --> 00:42:26,754 Ich hasse Gewalt, was soll ich sagen? Ich bin dagegen. - Würden Sie sich rächen? 312 00:42:26,754 --> 00:42:32,165 Nein, das glaube ich wirklich nicht. - Nein, das würde er nicht. Er würde schweigen; er ist ein Bösewicht. 313 00:42:37,850 --> 00:42:42,132 Wenn du schreist, bringen wir dich um. Verstehst du, du erbärmlicher Anarchist?! 314 00:42:42,132 --> 00:42:45,314 Er scheint so entspannt zu sein, dass es mich wütend macht. 315 00:42:48,800 --> 00:42:55,345 Anarchie ist Blödsinn, nicht wahr, Professor? - Anarchie ist wirklich... Bullshit! 316 00:42:55,345 --> 00:43:02,367 Jemand sagte, dass Sie, Professor Rossi Giuseppe, behaupten, ein Anarchist zu sein. Stimmt das? 317 00:43:04,426 --> 00:43:05,620 Ja oder nein? 318 00:43:08,140 --> 00:43:15,058 Das warst du. Nun, unser lieber Scheißprofessor ist kein Anarchist mehr. Du spuckst auf Anarchie, nicht wahr? 319 00:43:16,183 --> 00:43:19,237 Ich spucke auf Anarchie! - Trocknen Sie Ihr Gesicht. 320 00:43:21,300 --> 00:43:22,338 Wirf es weg. 321 00:43:26,800 --> 00:43:28,026 Danke schön. 322 00:43:29,903 --> 00:43:37,545 Erlaube mir, dir zu sagen: Du bist sehr schön, und süß, mit sensiblen Händen; wie ein Künstler. 323 00:43:37,545 --> 00:43:41,809 Was für schöne Hände du hast. Du bist ein Künstler. 324 00:43:45,600 --> 00:43:48,041 Die Hände einer Frau haben dort getroffen, wo es darauf ankommt. 325 00:43:49,100 --> 00:43:51,214 Zieh dich aus. - Nein. 326 00:43:54,231 --> 00:44:03,686 Wenn ich einen richtigen Mann finde, habe ich Spaß. Ich gebe ihnen alles, verstanden? 327 00:44:20,406 --> 00:44:24,162 Wer weiß, ob er wie ein Mann funktioniert? - Fragen Sie ihn beim nächsten Toast. 328 00:44:27,400 --> 00:44:34,757 Verstanden? Wirf deine verdammten Flugblätter rein die Toilette, und hör auf, diesen Blödsinn zu verbreiten. 329 00:45:16,600 --> 00:45:20,075 Lieber Gott, hör auf! Ich kann es nicht mehr ertragen. 330 00:45:21,642 --> 00:45:24,474 Beweg dich nicht. 331 00:45:42,710 --> 00:45:48,170 Was haben wir wirklich mit diesem Stück Scheiße gemacht? Wir haben seine Eier gequetscht und das war's. 332 00:45:48,561 --> 00:45:52,122 Tief im Inneren kam er wirklich damit durch. - Er ist nur ein armer alter Kerl. 333 00:45:52,122 --> 00:45:57,330 Denken Sie daran, wir dürfen in diesem Leben nicht übertreiben. - Schau, er ist da drüben! 334 00:46:06,259 --> 00:46:11,172 Seltsam! Je mehr ich dich verletzte, desto mehr gefällt es dir. 335 00:46:11,173 --> 00:46:13,999 Ich spüre nichts. - Aber du bist ein guter Freund. 336 00:46:13,999 --> 00:46:16,952 Du bist so dumm, Schizo... 337 00:46:16,001 --> 00:46:24,966 Ich habe 100.000 Lira verdient. Wenn ich in diesen Laden zurückgehe Ich werde sicher weitere 100.000 Lira verdienen. Wach auf! 338 00:46:25,869 --> 00:46:31,364 Was bist du? Ein Vampir? - Reden Sie keinen Unsinn. Eine Namensänderung wäre vielleicht gut? 339 00:46:31,364 --> 00:46:43,698 Herr. Vampir? Ich bevorzuge „Nerone“, es ist schneller, genauer. Wenn du nicht tust, was ich sage, werde ich dich verbrennen! 340 00:46:57,504 --> 00:46:59,705 Ich habe es allen erzählt. 341 00:47:01,452 --> 00:47:04,228 Fühlen Sie sich wie zu Hause. 342 00:47:12,150 --> 00:47:17,142 Seien Sie aufmerksam, denn diese Show hat es verdient. - Schau, Dido, es gehört alles dir. 343 00:47:17,142 --> 00:47:19,133 Was ist das? - Kannst du nicht sehen? Es ist ein Flipper... 344 00:47:19,133 --> 00:47:23,585 ...es ist etwas Besonderes, wie ein Osterei. 345 00:47:54,208 --> 00:47:55,957 Gefällt dir deine Überraschung? 346 00:47:57,904 --> 00:48:03,911 Komm schon, worauf wartest du? Jetzt ist es ein Kompletter Flipper, verstehst du? 347 00:48:13,250 --> 00:48:14,995 Hallo Leute. Hallo, Marco. 348 00:48:14,995 --> 00:48:17,864 Enrico hat dich gesucht, Also habe ich ihn hierher gebracht. 349 00:48:19,480 --> 00:48:22,495 Hallo Enrico, wie geht es dir? - Hier, lesen Sie es. 350 00:48:25,617 --> 00:48:34,695 „Ein junges Leben zerstört, eine 18-jährige Frau beging Selbstmord, indem sie sich unter einen Zug warf. 351 00:48:34,696 --> 00:48:40,992 Wo ist die Tragödie? Eine Idiotin bringt sich um und Du kommst hierher und belästigst mich mit so einem Gesicht. 352 00:48:40,993 --> 00:48:46,570 Du bist so krank, dass mir die Haare zu Berge stehen. Sie haben den Namen des Opfers übersehen. 353 00:48:46,571 --> 00:48:51,728 Es war Franca! Franca Parisi. Verstanden, Mörder? 354 00:49:04,621 --> 00:49:13,849 Ich verlasse Italien; Mein Vater hatte recht. Wenn du Bleiben Sie hier, Sie werden bald sehen, wozu er fähig ist! 355 00:49:13,850 --> 00:49:19,725 Ich hoffe, du stirbst wie ein Hund! Du verdienst nicht weniger. 356 00:49:25,450 --> 00:49:29,658 Ich muss ein paar Hausaufgaben erledigen. - Ich auch. 357 00:49:41,646 --> 00:49:46,826 Was sollen wir tun? Auf Wiedersehen, Marco. 358 00:49:52,199 --> 00:50:00,637 Idiot! Sie hat sich umgebracht, weil sie dumm war, und er gibt mir die Schuld? Er hat Glück, dass ich ihn nicht verprügelt habe. 359 00:50:00,637 --> 00:50:06,595 Hatte er eine gute Bemalung verdient? - Das hätte ich getan, aber manche Leute lässt man am besten in Ruhe. 360 00:50:07,109 --> 00:50:12,430 Wir müssen uns ein wenig bewegen, immer das Gleiche Gesichter, immer die gleichen Dinge... 361 00:50:12,431 --> 00:50:17,364 ...wir müssen innovativ sein, was meint ihr? - Ich glaube, ich könnte auf etwas stoßen ... 362 00:50:17,364 --> 00:50:25,112 Ich habe neulich zwei Mädchen mit nach Hause genommen, süß! Beide etwa 18 Jahre alt; Sie sahen locker aus. 363 00:50:25,113 --> 00:50:35,219 Sie kultivieren sie und wir werden sehen, was dabei herauskommt. Machen Sie die Dinge ruhig; erschrecke sie nicht. 364 00:50:35,254 --> 00:50:40,169 Sehen Sie sie sich noch ein paar Minuten lang an jeden Tag, ohne bekannte Orte aufzusuchen. 365 00:50:40,709 --> 00:50:47,855 Am besten trifft man sie zufällig, in Parks oder in einer Bar, um ein Eis zu essen. 366 00:50:50,000 --> 00:50:56,164 Denken Sie daran: Frauen sind neugierig, also sind sie es müssen wie reife Birnen in deinen Händen landen. 367 00:51:17,563 --> 00:51:22,191 In der Zwischenzeit habe ich mir etwas überlegt Spaß, den wir machen können: ein Raubüberfall... 368 00:51:22,192 --> 00:51:24,377 Wir werden die Bar von jemandem ausrauben, den ich kenne. 369 00:51:24,412 --> 00:51:29,942 Dieser Typ ist jemand, der Banken nicht vertraut. - Großartig, ich glaube, ich kenne die Bar, die du meinst. 370 00:51:29,942 --> 00:51:34,200 Es ist eine Sache, die ziemlich viel Geschäft mit sich bringt. - Richtig, er nimmt mindestens zwei Millionen pro Tag. 371 00:51:34,201 --> 00:51:40,773 Heute Abend sollte er also mindestens sechs... haben. sechseinhalb Millionen Lira. Hier ist es. 372 00:52:52,902 --> 00:52:55,301 Westen... Osten... Es muss da sein. 373 00:53:02,000 --> 00:53:03,397 Da ist es. 374 00:53:04,550 --> 00:53:06,574 Natürlich ist es da. - Woher wussten Sie, dass es da war? 375 00:53:06,609 --> 00:53:10,880 Sie mussten meinen Vater um Erlaubnis bitten ein Loch in die Wand schlagen. 376 00:53:10,880 --> 00:53:14,408 Dann werden sie uns sofort finden! - Nicht, wenn wir unsere Spuren verwischen. 377 00:53:14,408 --> 00:53:19,366 Dido, geh nach oben und pass auf und mach Sicherlich sieht dich niemand! 378 00:53:19,366 --> 00:53:23,778 Auf jeden Fall, Kapitän, keine Sorge, Kapitän, Ich grüße Sie, Kapitän. Ich werde Wache halten. 379 00:55:38,898 --> 00:55:43,988 Hey, was machst du? Dieb! Dieb! Dieb, hör auf! 380 00:55:44,523 --> 00:55:48,207 Komm schon, wir schaffen das. 381 00:55:49,656 --> 00:55:54,604 Raus hier – die Polizei! - Verdammt! Was nun? 382 00:56:13,949 --> 00:56:16,872 Halt. Zur Seite fahren. 383 00:56:19,934 --> 00:56:22,578 Guten Abend. Lizenz und I.D. 384 00:56:22,579 --> 00:56:27,617 Führerschein, Personalausweis, Versicherung ist bezahlt. Ein Routinestopp? - Ja, Sir. 385 00:56:27,618 --> 00:56:33,389 Wir haben einen Film gesehen. Einer dieser Filme über Gewalt; es war Müll. Das ist alles Blödsinn. 386 00:56:33,500 --> 00:56:38,405 Morgen früh müssen wir darüber reden. - Ihr Professor schickt Sie, um diese Filme anzusehen? 387 00:56:38,405 --> 00:56:44,212 Wissen Sie, es ist ein neues System. Er schaut auf die Kommentare, die wir machen, und entscheiden darüber, wie reif wir sind. 388 00:56:45,032 --> 00:56:49,030 Ihr könnt gehen, Leute. Gute Nacht. - Gute Nacht. - Gute Nacht. 389 00:56:58,059 --> 00:57:03,726 Ich verstehe nichts. Ich mache es so Weg und deins kommt so heraus. 390 00:57:05,023 --> 00:57:06,981 Hör zu, lass es uns noch einmal machen. 391 00:57:10,600 --> 00:57:12,300 Wer ist es? - Da ich bin. 392 00:57:18,852 --> 00:57:22,398 Dieser Verrückte hätte dich fast verhaften lassen, weil eines Flipperautomaten! - Warum? 393 00:57:22,428 --> 00:57:29,558 In der Zeitung heißt es, ein Wachmann habe das Verbrechen vereitelt weil einer der Kriminellen Flipper spielte, 394 00:57:29,559 --> 00:57:32,184 und er sah sie. - Flipper! 395 00:57:37,197 --> 00:57:40,920 Erinnern Sie sich an den Film „The Asphalt Jungle“? Erinnerst du dich? 396 00:57:40,921 --> 00:57:44,206 Der alte Film, den wir letztes Jahr gesehen haben? - Genau... 397 00:57:44,207 --> 00:57:53,212 Der Professor, der Mastermind, wird gefasst, weil er es ist Ich schaue auf die Beine eines Mädchens, das an der Jukebox tanzt. 398 00:57:53,213 --> 00:57:55,155 Fantastisch! 399 00:57:56,500 --> 00:58:03,494 Während wir mit dem Safe schwitzten, Er hat den Flipper gefickt! 400 00:58:09,850 --> 00:58:11,744 Worüber lachst du? Narr! 401 00:58:15,732 --> 00:58:18,373 Dieser Schinken ist schön; schneide mir eine Scheibe ab. 402 00:58:19,650 --> 00:58:21,997 Was für ein Geruch! 403 00:58:27,159 --> 00:58:32,833 Lasst uns etwas tun; Ich werde meine Augen schließen und du steckst mir sanft ein Stück in den Mund... 404 00:58:37,966 --> 00:58:43,877 Du Idiot! Schneiden Sie mir noch eine Scheibe ab. - Wie die Hölle. Ich arbeite und du isst... 405 00:58:43,877 --> 00:58:47,123 ...ich werde „Nerone“ genannt, nicht „Idiot“. - Okay. Okay. 406 00:58:47,532 --> 00:58:51,238 Seit du die Gitarre gestohlen hast Ich habe die ganze Nacht so einen Krach gemacht. 407 00:58:51,238 --> 00:58:58,371 Zumindest hat Pecchorino diese Menge gestohlen, damit wir essen konnten. Du hättest ein Flugzeug stehlen können? Du könntest wegfliegen. 408 00:59:00,627 --> 00:59:05,180 Hör zu, erzähl mir von dem Mädchen. - Sie ist nett. Ein Traum. 409 00:59:09,970 --> 00:59:12,676 Ich will alles wissen, verstanden? Alles. 410 00:59:15,870 --> 00:59:26,776 Wann sie die Arbeit verlässt, wen sie trifft, welchen Bus sie nimmt, du folgst ihr... 411 00:59:30,473 --> 00:59:36,504 ...und schreibe alles auf. Ich möchte einen vollständigen Bericht. 412 00:59:38,532 --> 00:59:58,613 18:00 – sie verlässt die Arbeit und steigt alleine in die 509 ein. Du, Pecchorino, folge dem Freund... 413 00:59:58,648 --> 00:59:59,586 ...derjenige, der sie verarscht. Sie schreiben auch alles auf. 414 00:59:59,587 --> 01:00:05,350 Schreiben Sie es auf? Ja, das kann ich. Aber ihnen folgen? Nein, ich brauche ein paar Räder. 415 01:00:06,056 --> 01:00:14,377 Da ist sie, pünktlich wie immer. Um 18:00 Uhr verlässt sie die Arbeit und steigt in den Bus. 416 01:00:26,056 --> 01:00:31,975 Sie geht mit dem Kerl los, der sie verarschen wird. Was für großartige Ermittler wir geworden sind. 417 01:00:31,975 --> 01:00:41,389 Dritte Begegnung, 18:02. Die durchschnittliche Zeit ist 18:00 Uhr Ah, hier ist Pecchorino mit seinem Schrottfahrrad. 418 01:00:41,390 --> 01:00:45,044 Wenn es größer wäre, könnte er mich mitnehmen. 419 01:00:50,036 --> 01:00:55,811 Sie geht allein, mit uns im Rücken. Zu Fuß gehen wir konnte ihnen nicht folgen. Hey! Schau dir das an. 420 01:00:55,812 --> 01:00:59,589 Hübsch! - Hübsch?! Es ist keine Frau, es ist das neueste Modell... 421 01:00:59,590 --> 01:01:04,383 Schauen Sie vorbei, ohne aufzufallen. - Es ist genau wie das, das ich in der Zeitung gesehen habe. 422 01:01:04,384 --> 01:01:13,086 Es ist eine Suzuki 750 mit Wasserkühlung. Es hat drei Zylinder. Hey, sollen wir es nehmen? 423 01:01:13,087 --> 01:01:16,613 Wenn nicht, warum nennt man dich dann Secco? Aufleuchten. 424 01:01:18,801 --> 01:01:20,537 Mein Motorrad! 425 01:01:20,572 --> 01:01:23,813 Stoppen! Was machst du? 426 01:01:32,572 --> 01:01:36,571 Lass uns in die Bar gehen. - Eine schöne Coca-Cola muss her! 427 01:01:36,572 --> 01:01:40,735 Okay. - Hier sind wir. - Schön und mit Eis! 428 01:01:41,638 --> 01:01:48,381 Ja, lieber Nino, dieses Mal hast du eine gute Wahl getroffen, Es sind zwei wunderschöne kleine Biester... 429 01:01:48,381 --> 01:01:50,707 ...und sie sind auch reif. 430 01:01:54,800 --> 01:01:56,682 Sollen wir am Flipper spielen? - Ja. 431 01:02:00,200 --> 01:02:06,260 Legen Sie einen Gruppensong auf. Aufleuchten! - Gefällt dir das hier? - Nein. 432 01:02:07,265 --> 01:02:10,850 Gefällt es dir? - Ja. 433 01:02:19,186 --> 01:02:24,783 Flipper ist großartig, spielst du? - Ja, aber nicht oft. 434 01:02:31,450 --> 01:02:33,792 Verdammt, es ist in die Tiefe gegangen. 435 01:02:44,411 --> 01:02:49,079 Du bist gut. - Diese Musik ist großartig, nicht wahr? 436 01:02:51,299 --> 01:02:58,691 Entschuldigung, Mädels, es ist spät, ich muss nach Hause. Also, wir treffen uns am Samstag, okay? - Okay. 437 01:03:08,026 --> 01:03:12,693 Er ist nett, nicht wahr? - Ja, er ist nicht wie die anderen... 438 01:03:12,693 --> 01:03:18,695 ...sie kennen dich nicht einmal und springen auf dich los. - Wie Wölfe. Lass uns gehen. 439 01:03:23,170 --> 01:03:27,674 Komm schon, hübsch, dieses Mal Wir geben dir eine Schießerei. 440 01:03:31,000 --> 01:03:34,437 Je mehr ich dieses Fahrrad poliere, desto mehr gefällt es mir. 441 01:03:36,006 --> 01:03:41,135 Ja, ich verstehe. Giorgio ist unterwegs, um es zu sehen seine schöne Frau. 442 01:03:43,262 --> 01:03:47,572 Das ist Giorgio, wie mein Vater sagen würde jemand, der Ehrgeiz im Leben hat. 443 01:04:06,625 --> 01:04:14,686 Wo zum Teufel sind diese Idioten? Ich verstehe, Pecchorino hat ein Fahrrad gestohlen und testet es. 444 01:04:14,686 --> 01:04:19,296 „Ich interessiere mich nicht für Autos und Fahrräder“, sagte ich Sie sollen hier sein, also sollten sie hier sein. 445 01:04:19,297 --> 01:04:20,952 Hey, warum lässt du es an mir aus? 446 01:04:21,800 --> 01:04:23,267 Hier sind sie. 447 01:04:38,176 --> 01:04:41,512 Es ist erstaunlich! - Für mich existieren diese Dinge nicht... 448 01:04:42,266 --> 01:04:45,043 Ich komme dorthin, wo ich hin muss, und es ist mir egal, wie ich es mache. 449 01:04:45,199 --> 01:04:50,308 Wen interessiert das? - Hier, geben Sie das dem großen Boss. 450 01:05:03,100 --> 01:05:06,842 Warte, Schizo. Pecchorino und ich waren Ich frage mich über etwas ... 451 01:05:06,842 --> 01:05:10,110 Ich werde mit ihm reden. Behalten Sie es im Auge das Fahrrad; Sie stehlen sie in dieser Gegend. 452 01:05:10,112 --> 01:05:11,139 Los geht's. 453 01:05:12,416 --> 01:05:19,040 Wir waren also Ermittler wie in diesen Fällen Amerikanische Fernsehsendungen. Dieser Giorgio... 454 01:05:19,040 --> 01:05:25,686 Was trägt er in diesem Koffer? Viel Geld? Schmuck? Oder sind es Staatsgeheimnisse? 455 01:05:25,687 --> 01:05:34,055 Fehler! Großer Fehler! Welche Maßnahmen wir auch ergreifen, sie müssen sein wissenschaftlich studiert, verstanden? 456 01:05:34,055 --> 01:05:38,198 NEIN! Was machen wir mit den beiden? - Was für ein Hitzkopf! Sie ist es... Sie ist es! 457 01:05:38,198 --> 01:05:45,549 Scheiße! Die ganze Zeit hast du uns verschwendet. Wir ihm folgen, dann stehlen, was er hat, und schon ist es erledigt. 458 01:05:45,549 --> 01:05:47,510 Pecchorino hat recht. 459 01:05:47,510 --> 01:05:53,793 Nein, Nino, morgen ist alles gut, aber mach ihnen keine Angst. Treffen um 16 Uhr, spätestens. Sprechen Sie nicht über weit entfernte Orte. 460 01:05:53,793 --> 01:05:59,155 Sag ihnen nur, dass es eine Strandparty ist, Ich weiß es nicht? Torvaianica. Okay? Auf Wiedersehen. 461 01:06:02,408 --> 01:06:09,556 "Er schafft es, die Tür aufzuschließen und zu öffnen langsam und sieht eine Frau schlafend im Bett... 462 01:06:12,000 --> 01:06:18,010 Die Frau steht auf und geht ins Badezimmer... 463 01:06:26,150 --> 01:06:37,827 Sie lässt ein Bad ein, dann zieht die Frau ihren Bademantel an. 464 01:06:37,827 --> 01:06:42,641 Sie hat einen unglaublichen Körper. Sie geht auf... zu 465 01:06:57,262 --> 01:07:04,321 Sie ist nicht in der Lage, die gewalttätigen Wünsche zu stoppen die sie übernommen haben, und er springt auf sie... 466 01:07:13,263 --> 01:07:17,200 Er kann fühlen, wie sich ihr wunderschöner Körper verkrampft... 467 01:07:27,261 --> 01:07:30,068 Ihre Todesangst wurde verdrängt..." 468 01:07:36,925 --> 01:07:41,004 Was für ein Scheiß! Was für ein Scheiß! 469 01:07:44,919 --> 01:07:48,160 Ja? - Marco, mein kleiner Junge, warum kommst du nicht nach Hause? 470 01:07:48,161 --> 01:07:50,273 Hast du gegessen? Willst du mich um dir etwas Schönes zuzubereiten? 471 01:07:50,274 --> 01:07:54,211 Du bist so ein Schmerz! Ich habe nichts gegessen und Ich habe keinen Hunger! Ich komme nach Hause, wann ich will. 472 01:09:35,743 --> 01:09:40,650 Magst du das Meer? - Ja, sehr viel. Ich fahre auch gerne Boot. 473 01:09:40,650 --> 01:09:45,945 Wenn es nicht so rau wäre, würden wir mit der Yacht meines Vaters fahren. - Wir können es jederzeit ein anderes Mal machen. 474 01:09:45,945 --> 01:09:48,115 Nächste Woche? - Ich bin da! 475 01:09:49,549 --> 01:09:53,198 Sind wir weit? - Wir sind hier; Es ist die nächste Villa am Strand. 476 01:10:13,237 --> 01:10:15,801 Bitte hier entlang. 477 01:10:20,892 --> 01:10:26,587 Wo sind die anderen? - Sie sollten bald eintreffen; Es ist gerade fünf geworden. 478 01:10:26,588 --> 01:10:32,077 Weißt du, dass wir um acht zurück sein müssen? - Wenn Marco fährt, sind wir in einer Stunde zurück. 479 01:10:32,078 --> 01:10:34,032 Marco! 480 01:10:40,567 --> 01:10:44,319 Schau, Fisch! - Goldfisch. Ich werde einige Melodien auswählen. 481 01:10:44,679 --> 01:10:46,398 Sollen wir auch gehen? - Lass uns gehen. 482 01:10:49,000 --> 01:10:51,855 Du bringst uns doch pünktlich nach Hause, oder? - Natürlich. 483 01:10:51,855 --> 01:10:56,257 Es tut mir leid, ich kann mich nicht entspannen. Ich habe Angst vor meinem Eltern; sie sind so streng. Sind deine? 484 01:10:56,292 --> 01:11:00,225 Ich habe diese Probleme nicht. - Glück gehabt. Wir haben nie einen Moment Ruhe. 485 01:11:00,226 --> 01:11:09,209 Wir können nie den ganzen Tag draußen bleiben, Wir können niemals die Dinge tun, die wir nicht tun sollten. 486 01:11:09,210 --> 01:11:16,576 Du... du hast diese Dinge getan, nicht wahr? - Nein... nicht alle. 487 01:11:18,574 --> 01:11:22,477 Während wir warten, lasst uns tanzen? - Okay. 488 01:11:26,000 --> 01:11:27,867 Zieh deinen Pullover aus. 489 01:11:32,743 --> 01:11:35,213 Du bist wunderschön, weißt du. 490 01:11:38,101 --> 01:11:42,021 Schalten Sie den Scheiß aus! 491 01:12:42,273 --> 01:12:43,960 Dido, ändere es. 492 01:12:49,950 --> 01:12:55,860 Wir könnten hier einen Flipper gebrauchen. - Ja, er spielt lieber Flipper als Frauen. 493 01:12:55,860 --> 01:13:03,504 Zum Spielen? - Nein, nein. Liebe machen. Es ist ein abnormales Verlangen. 494 01:13:03,505 --> 01:13:08,569 Das ist absurd! Warum geht er nicht zum Arzt? - Warum? 495 01:13:08,570 --> 01:13:16,089 Weil er krank ist; er ist nicht normal. - Das glaube ich nicht. Eigentlich macht er viel Spaß. 496 01:13:16,090 --> 01:13:22,680 Ich mag dich. - Dido, bring uns einen Whisky. 497 01:13:22,680 --> 01:13:26,690 Ja, Chef, hier ist Ihr Lieblings-Scotch, Chef. 498 01:13:29,650 --> 01:13:31,041 Damen zuerst. 499 01:13:33,132 --> 01:13:34,950 Danke schön. 500 01:13:38,591 --> 01:13:41,809 Wollt ihr zwei eins? - Nein danke, du? - Nein. 501 01:13:43,521 --> 01:13:48,370 Mir geht es nicht so gut, vielleicht ist es besser wenn wir nach Rom zurückkehren? 502 01:13:48,838 --> 01:13:52,664 Lass uns gehen. - Verzeihung. 503 01:14:03,278 --> 01:14:06,971 Lass sie in Ruhe! Lass sie in Ruhe! 504 01:14:12,598 --> 01:14:18,092 Genug, ich habe alles getan, was du wolltest. - Worauf warten Sie dann noch? 505 01:14:25,180 --> 01:14:29,389 Ich habe viel gelitten. Ich mag keine Schmerzen, verstehst du? 506 01:14:29,390 --> 01:14:33,273 Ich verstehe. Das ist ein Flipper aus Fleisch gemacht. 507 01:14:34,670 --> 01:14:37,189 Lass mich los! 508 01:14:41,796 --> 01:14:44,541 Wenn du weiter schreist, breche ich dir den Hals, verstanden? 509 01:14:44,541 --> 01:14:50,677 Gutes Mädchen, gibt es etwas, das du sehen willst? Dann entgeht Ihnen nichts! 510 01:14:50,678 --> 01:14:58,821 Richtig, denn Löcher sind nicht zu sehen. Kinder gehen gekleidet herum... 511 01:14:59,981 --> 01:15:03,431 Komm schon, spiel. Spielen! 512 01:15:03,432 --> 01:15:09,184 'Dree' - Sagen Sie „dree“. Wenn nicht, macht er weiter! 513 01:15:09,185 --> 01:15:11,082 „Dree!“ - Mehr! 514 01:15:11,082 --> 01:15:18,072 „Dree!“ ...'Dree!' ....'Dree!' 515 01:15:25,890 --> 01:15:31,936 Sei brav und lass ihn deine Hose ausziehen. - Ja! Lasst uns diese ausziehen. 516 01:15:43,185 --> 01:15:44,764 Nimm sie, Dido. 517 01:16:06,321 --> 01:16:10,778 Ich kann es nicht tun. 518 01:16:10,778 --> 01:16:13,515 Flipper! 519 01:16:30,069 --> 01:16:33,703 Wo denkst du, dass du gehst? Er hat dir nichts getan. 520 01:16:58,411 --> 01:17:00,963 Aufleuchten. 521 01:17:27,705 --> 01:17:35,426 Du bist verrückt! Was haben Sie getan? - Liebe und Tod. Liebe und Tod. 522 01:17:35,426 --> 01:17:38,361 Die perfekte Symbiose. 523 01:17:40,546 --> 01:17:51,357 Tod der Schwachen, aus Liebe zu den Starken. Die Starken werden ewig leben... ewig! 524 01:18:03,850 --> 01:18:08,234 Ich war an der Reihe. - Wachen Sie auf und fangen Sie an zu spielen. 525 01:18:08,234 --> 01:18:14,414 Hey, Schizo, deine Freunde sind in der Zeitung. - In der Zeitung? Was haben sie getan? 526 01:18:14,414 --> 01:18:18,740 Es ist schlecht; Einer von ihnen ist tot und der andere fast. - Wie ist sie gestorben? - Sie haben sie erledigt. 527 01:18:18,740 --> 01:18:23,508 Hat dein Freund es nicht nur auf Schwule abgesehen? - Jesus Christus! In der Zeitung? 528 01:18:23,508 --> 01:18:25,711 Ich bin darüber nicht glücklich. - Ist er nicht dein Freund? 529 01:18:25,711 --> 01:18:27,875 Zum Teufel sind das meine Freunde! Was sind wir, dumm? 530 01:18:30,350 --> 01:18:32,380 Welcher Tag ist heute? - Mittwoch. 531 01:18:32,380 --> 01:18:39,226 Dienstag... Mittwoch, sie sind auf dem Rasen, Lass uns gehen. Sie werden da sein, keine Sorge. 532 01:18:46,000 --> 01:18:47,203 Lass uns hier verschwinden. 533 01:18:55,750 --> 01:18:57,619 Beeilen Sie sich...beschleunigen Sie! 534 01:19:04,184 --> 01:19:07,354 Ich habe Angst! - Keine Sorge, sie werden uns nicht kriegen. 535 01:19:15,800 --> 01:19:17,427 Was machst du? Bist du verrückt geworden? 536 01:19:20,587 --> 01:19:22,845 Hör auf damit! Hör auf damit! 537 01:19:32,850 --> 01:19:34,987 Lasst uns ein paar Steine ​​und Steine ​​holen! 538 01:20:03,529 --> 01:20:06,686 Was haben wir mit dir gemacht? NEIN! 539 01:20:11,200 --> 01:20:14,189 Lass mich los! 540 01:20:19,424 --> 01:20:22,130 Sehen! Schauen Sie, was sie mit ihm machen. 541 01:20:26,140 --> 01:20:28,730 Giorgio! NEIN! 542 01:20:28,730 --> 01:20:31,692 Schauen Sie gut hin! 543 01:20:38,980 --> 01:20:41,248 Okay... Genug, genug. 544 01:20:43,600 --> 01:20:45,095 Steck ihn in den Kofferraum. 545 01:20:58,542 --> 01:20:59,662 Lass mich los! 546 01:21:08,336 --> 01:21:09,666 Komm her. 547 01:21:11,000 --> 01:21:13,162 Hübsch! 548 01:22:45,000 --> 01:22:47,743 Marco, du könntest ein Biest sein, aber wir machen auch keine Scherze. 549 01:22:47,743 --> 01:22:51,778 Wir sind nicht wie er, er hat jemanden getötet. - Hey! Wir werden respektiert, nicht berüchtigt. 550 01:22:51,778 --> 01:22:55,810 Dann hatte ich recht, er ist berüchtigt. - Er ist reich, mit Geld kauft er, was er will. 551 01:22:55,810 --> 01:23:03,231 Sie verhaften ihn und er geht in eine Klinik Einer von uns wird verhaftet und der Schlüssel wird weggeworfen. Marco! 552 01:23:03,266 --> 01:23:08,639 Du bist eine Macht! Marco, wir machen alles, was du tust. 553 01:23:11,237 --> 01:23:17,460 ...das grausame Verbrechen, das von drei Jugendlichen begangen wurde. Marco Garroni, Sohn des Industriellen Garroni... 554 01:23:17,460 --> 01:23:26,411 wird beschuldigt, Marina Bonni getötet zu haben. Sein Auto, das neueste Jaguar-Modell, wurde gefunden. 555 01:23:26,411 --> 01:23:31,630 Die Polizei geht davon aus, dass er mit anderen Mitteln entkommen ist bedeutet; Flughäfen und Grenzen sind in Alarmbereitschaft. 556 01:23:31,630 --> 01:23:36,325 Zahlreiche Jugendliche, Freunde von Herrn Garroni, der „Roma Bene“-Bande wird verhört... 557 01:23:36,325 --> 01:23:40,484 Natürlich sind sie alle beteuern ihre Unschuld. 558 01:24:45,504 --> 01:25:04,000 Während die Ereignisse dieses Films vollständig sind fiktiv, alles, was geschehen ist, könnte passieren. Was werden Sie tun, um es zu stoppen? 559 01:25:05,305 --> 01:25:11,411 Unterstützen Sie uns und werden Sie VIP-Mitglied um alle Anzeigen von www.OpenSubtitles.org zu entfernen